Sulle Cascettelle, da “Il giorno” del 1 novembre 1904 il “Moscone” di Matilde Serao

Da Il Giorno del 1 novembre 1904

“Domani mattina, primo novembre, a Dio piacendo, saremo svegliati da un’orchestrina originale di strumenti non molto melodiosi, ma per compenso sufficientemente assordanti. Centomila scatolette di cartone, debitamente segnate col teschio tradizionale e le immancabili ossa incrociate, faranno risuonare per tutte le vie di Napoli, per tutti i vicoli, per tutti i cortili, per i pianerottoli delle nostre scale, i soldini che vi sono piovuti dentro, attraverso la sottile fenditura, ed il rullo di questo strano tamburino ci accompagnerà da per tutto, e, dovunque, un bambino, due bambini, dieci bambini ci affronteranno, ci stringeranno in mezzo, ci sgusceranno tra i piedi, agitando la cascettella e strillando in tutti i toni: “Signurì, ‘e muorte!”.

E’ la giornata dei bambini quella di domani: la giornata dei monellucci del nostro popolo, che si danno liberamente a questa forma simatica di mendicità infantile, e si abbandonano alla più sfrenata caccia al soldo. Mendicità che non ha nulla di ripugnante, perché fatta in nome della grazia dell’infanzia, di quella grazia che trionfa anche attraverso i cenci e brilla perfino sui visetti sudici; caccia sfrenata che non ha nulla di brutale, perché fatta col sorriso sulle labbra, il caro e sereno sorriso dei piccini, che chiede senza invidia e senza fiele, e si contenta della piccola moneta di bronzo che sguscia nella cassetta, con un piccolo rumore secco, e va a raggiungere le sue compagne nel modesto e minuscolo salvadanaio di cartone – Signurì, ‘e muorte! –

E’ nel nome dei morti, che l’infanzia chiede la sua mancia, domani: è con questa invocazione pietosa che essa vi domanda il piccolo obolo. E gli occhietti vi interrogano ansiosi, e spiano le vostre mosse; e lampeggiano felici quando la vostra mano si tende, e l’obolo è dato: “Signurì, ‘e muorte!”. Oh, date pure un soldino a questi bimbi che ve lo chiedono gaiamente, agitando la cascettella crocesegnata, e si sparpagliano con un grido di gioia, quando sono contentati…

Datelo pure, per la loro miseria di oggi, che ve li spinge innanzi come un piccolo e gaio sciame di passeri. Per la loro miseria di domani, che non vi chiederà più nulla e vi guarderà, cupamente, in un silenzio più triste di un pianto e più terribile di una minaccia!

Matilde Serao 

SulSud

SulSud è un giornale on line nato dalla volontà di un collettivo di scrittori, giornalisti, professionisti, artisti uniti dalla volontà di una contronarrazione del Mezzogiorno.