RITORNI / Ecco le cascettelle dei morti reinterpretate da Pasquale Manzo che il 9 novembre sfilano al centro storico

Dopo tre anni di lavoro e di ricerca, aiutati recentemente anche dalle memorie degli utenti del gruppo fb di Napoli Retrò per ricostruire questa antica usanza tutta partenopea, tornano dopo quasi 50 anni le cascettelle dei morti al centro storico.

Tornano grazie all’impegno della redazione giornalistica “Identità Insorgenti” con il contributo dell’artista Pasquale Manzo: dopo 50 anni si rivedranno nel Centro Storico di Napoli le “Cascettelle de’ Muorti”: “simboliche” scatolette di cartone decorate con teschi e croci e portate dai bambini che sciameranno per chiedere un piccolo obolo per i defunti recitando antiche filastrocche in lingua napolitana, in suffragio delle “Anime Pezzentelle”.

L’appuntamento novembrino fa parte del “Natale lungo partenopeo” basato sul recupero delle memorie storiche e culturali popolari legate al “Culto dei Morti” ed alle antiche leggende natalizie ed è organizzato dalla nuova Proloco Neapolis edalle associazioni I Sedili di Napoli e l’abruzzese Fontevecchia, che per il terzo anno percorreranno insieme il centro storico con una sfilata dedicata alle tradizioni dei morti, qui in Sud Italia.

La “testa corteo” questa volta spetterà ai bambini con le cascettelle ricreate da Manzo: che naturalmente siamo andati a trovare nella sua bottega a Palazzo Carafa e che vi mostriamo in anteprima in questa gallery.

La “processione” invece fa riferimento ad una delle tante leggende popolari legate al Natale e che vede protagonisti le figure dei frati incappucciati che nella Notte dei Morti, si manifestano al mondo dei Vivi per recitare preghiere a suo tempo negate. Il simbolismo è quello del “passaggio” tra i due mondi e della Speranza di Salvezza ed infatti, in molti presepi popolari napoletani, le figure dei “frati morti” sono raffigurate nell’atto di attraversare un ponte.

Durante il corteo che percorrerà, partendo Piazza San Domenico Maggiore, Vico San Domenico, Piazza L. Miraglia, Via Tribunali, Via San Gregorio Armeno, Via San Biagio dei Librai, con termine in Piazza San Domenico Maggiore, sono previste diverse soste durante le quali saranno fornite tutte le notizie ai turisti ed ai napoletani presenti e saranno distribuite le noci, altro elemento simbolico che sarà “svelato” in queste occasioni, grazie ai contributi del vicedirettore di Identità Insorgenti Luciano Troiano.

Contemporaneamente, dalle ore 10:30 e fino alle 12:00 con appuntamento a Via Tribunali, altezza Portici Angioini, chi vuole approfondire il tema delle “Anime Pezzentelle” potrà partecipare alla visita guidata da un altro pezzo importante di questo giornale, Enzo Di Paoli che illustrerà il significato delle numerose grotte devozionali con le figure delle “Anime Pezzentelle.

Lucilla Parlato

Giornalista professionista dal 1997, ha vissuto e lavorato 20 anni a Roma. Nel 2014 è tornata a Napoli dove ha fondato con Drusiana Vetrano e altri “Identità insorgenti” quotidiano che ha diretto per 7 anni. Nel 2021 è tra i fondatori del portale SulSud. Rivendica orgogliosamente le sue radici suddiste: è figlia di Antonio Parlato che al Sud ha dedicato la sua intera esistenza, di cui spera di aver raccolto degnamente l’eredità culturale.