LEZIONI DI NAPOLETANO / Enzo Carro, diciottesima lezione di Ortografia Napoletana: Accademia linguistica

Quella di Enzo Carro che vi proponiamo oggi è una lezione particolare, perché non tratterà di un argomento grammaticale, ma di un problema che affligge la lingua napoletana: la mancanza di un’accademia linguistica. Carro esorta calorosamente gli studiosi ad unirsi per raggiungere l’obiettivo di formare un organismo regolatore, che possa porre un freno alla babele ortografica in cui versa la lingua napoletana, tra chi semplicemente sbaglia a scriverla, chi si prende dubbie “licenze poetiche”, e tra le diverse soluzioni grafiche adottate dagli autori dei classici della nostra letteratura.
A questo proposito, nel suo libro “Ortografia della lingua napoletana”, Carro ha elencato tutti i problemi di ortografia che una eventuale accademia potrebbe risolvere.

Teresa Apicella

Giornalista Pubblicista. Entra nel collettivo perché decide di fare dentro Identità insorgenti il suo stage universitario resta poi nel giornale, per scrivere di lingua napoletana. È co-ideatrice del  video-progetto “L’eternità di Partenope” dedicato a Matilde Serao, tradotta in napoletano per la prima volta. Laureata in lettere classiche e poi in linguistica, appassionata di antropologia culturale, di cose sommerse e cose che rischiano di scomparire. Amante delle differenze, a patto che attraverso di esse si riveli la ragione profonda per cui siamo tutti uguali. “Cercare e saper riconoscere chi e cosa, in mezzo all’inferno, non è inferno, e farlo durare, dargli spazio.” (Italo Calvino, Le città invisibili).