Lezioni di napoletano
IMPARIAMO LA NOSTRA LINGUA / Enzo Carro, terza lezione di Ortografia Napoletana: La vocale muta
La lezione di oggi tratta di un tema molto delicato, fonte della maggior parte delle difficoltà e degli errori d’ortografia napoletana. La vocale muta o indistinta [ə], per cui non esiste alcun segno nel nostro alfabeto. Enzo Carro mostrerà le varie soluzioni adottate oggi per aggirare questo problema, molte delle quali errate, responsabili delle varie grafie antiestetiche e trascurate di cui sono pieni purtroppo i social. Infine presenterà la soluzione adottata da autori quali Salvatore Di Giacomo, Libero Bovio e dalla maggior parte degli studiosi. Quest’ultima è di gran lunga da preferire, poiché, oltre ad essere la più valida sia dal punto di vista storico che dal punto di vista pratico, dona ai testi la fine estetica acustica e grafica che associamo abitualmente al napoletano classico.
![Teresa Apicella](https://sulsud.it/wp-content/uploads/2021/10/Teresa-Apicella.jpg)
![Teresa Apicella](https://sulsud.it/wp-content/uploads/2021/10/Teresa-Apicella.jpg)
![Teresa Apicella](https://sulsud.it/wp-content/uploads/2021/10/Teresa-Apicella.jpg)
Giornalista Pubblicista. Entra nel collettivo perché decide di fare dentro Identità insorgenti il suo stage universitario resta poi nel giornale, per scrivere di lingua napoletana. È co-ideatrice del video-progetto “L’eternità di Partenope” dedicato a Matilde Serao, tradotta in napoletano per la prima volta. Laureata in lettere classiche e poi in linguistica, appassionata di antropologia culturale, di cose sommerse e cose che rischiano di scomparire. Amante delle differenze, a patto che attraverso di esse si riveli la ragione profonda per cui siamo tutti uguali. “Cercare e saper riconoscere chi e cosa, in mezzo all’inferno, non è inferno, e farlo durare, dargli spazio.” (Italo Calvino, Le città invisibili).
Devi essere loggato per commentare Login